Fabric weight, seam construction, elastane content and where the money in a sportswear price tag actually goes. A practical guide to judging kit before you buy it.